Nije to sav novac što imam. Nasledila sam od pokojnog muža. Nešto sam i uštedjela.
Não só tenho esse dinheiro... do seguro de vida de meu marido, como ainda tenho muito mais.
Da je to sav novac što sam dobila od osiguranja.
Disse que esse era todo o dinheiro do seguro.
Ali ako su ukrali sav taj novac, što ih ne uhapsite?
Se roubaram todo aquele dinheiro, por que você não os prende?
A novac što si ga poslao mojoj ženi?
E o dinheiro que você enviou para minha senhora?
Želim taj novac što pre da odnesem u deèiju bolnicu.
Quero levar esse dinheiro ao Hospital infantil o mais rápido possível.
Jok. Duguješ mi za sav onaj novac što sam uložio u tvog bezvrednog sina.
Você me deve por todo aquele dinheiro que investi no seu filho inútil.
Sigurno æe tražiti novac, što je dobro.
Será por dinheiro, o que é bom.
Preselio se u Greenwich Village i uzdržavao se snimajuæi kratke dokumentarne filmove, igrajuæi šah na Washington Squareu i natjeèuæi se na turnirima za novac, što nije bilo dovoljno za financiranje cijeloga filma.
Mudou-se para Greenwich Village e, nos anos seguintes, sustentou-se fazendo documentários curtos,... jogando xadrez a dinheiro na Washington Square... e em torneios que tivessem prêmios. Mas só isso não pagaria um filme.
S obzirom da je Ministarstvo zdravstva onemoguæilo... zaraditi neki novac, što utjeèe na broj komada... koje su dolazile njuškati, i nisu pitale na koje drvo laju, jer sigurno nisu stajale uz moje.
Mas, desde que HMOs fizeram isto virtualmente impossível... ganhar qualquer real dinheiro... que afeta diretamente as meninas, que vêem cheirando ao redor... e não me pergunte em que árvore estão elas colocadas.
Pa ni on neæe dati drogu dok ne dobije novac što nam obojici škodi, zato smisli nešto.
Bem, ele não vai entregar as drogas até que ele receba a grana o que arrebenta nos dois, então pense em alguma coisa.
Trebate li što iz mog ureda, Ijude, novac, što god, samo tražite.
Qualquer coisa que precise do meu gabinete... Homens, dinheiro, o que for, é só pedir.
Niko od vas nije izgubio novac, što bi se desilo da ste nastavili.
Então nenhum de vocês perdeu dinheiro o que com segurança teria ocorrido ao fechar a empresa.
Kad se Nicky navikao krasti i kad je vidio novac, što si mislio da æe uèiniti?
E, quando o Nicky se habituasse a fanar coisas e a ter dinheiro, o que achas que faria?
Ja sam taj koji je izgubio novac od bar micve, a isto i Teresin novac što je jedini razlog zašto si došao.
Perdi o meu dinheiro e o dinheiro de Theresa. -Viemos aqui por causa disso.
Nadam se da neæete naæi novac što mi je vezan za bedra.
Espero que não achem o dinheiro amarrado na minha coxa.
Ne želimo tvoj novac, što ne znaèi da želimo da ga ti imaš.
Quanto? Não queremos seu dinheiro, o que não quer dizer que vamos deixá-lo com ele.
I ipak možemo onaj novac što si prošli mjesec zaradio ostaviti za loša vremena!
Pelo menos podemos levar a renda extra, que você ganhou nos últimos meses e guardamos para um dia chuvoso.
Imam novac, što znači da imam moć?
Tenho o dinheiro, o que significa que eu tenho o poder, certo?
Dobio je sav taj novac... Što, ne može si priuštiti da kupi poštansku marku?
Ele tem todo esse dinheiro e não pode comprar um selo?
Još uvek imaš onaj novac što sam ti dao?
Você ainda tem o dinheiro que lhe dei?
Drago mi je što te vidim, izvini za sav novac što sam ti ukrao.
Bom vê-lo. Sinto pelo dinheiro roubado.
Potrošio sam zadnji novac što sam imao na majicu i igraèku, pa sam je ostavio tu sa igraèkom životinje, da ne bude sama.
Gastei o último centavo que tinha numa camiseta, e um brinquedo. E a deixei lá com um bicho de pelúcia, para que não ficasse sozinha.
Znamo da nisu željeli novac, što su onda tražili?
Se não queriam o dinheiro, o que queriam?
Zraène luke imaju noæne smjene da uštede novac, što znaèi da ljudi koji ne ostaju tu veèeras upravo sada izlaze sa svojim iskaznicama.
Os aeroportos têm metade do pessoal à noite para economizar. Significa que as pessoas que não trabalharam à noite estão entrando agora com seus crachás.
Zaradio mi je 10% na moj novac, što znaèi nešto u ovoj depresivnoj ekonomiji.
Ele me fez lucrar 10% e isso na crise econômica.
Što znaèi novu turneju, a to je vrijeme i novac, što je problem, s obzirom da vaši suparnici vas sustižu.
O que significa outro road show, e que é tempo e dinheiro, que é um problema, dada a sua concorrentes estão se fechando dentro
Moramo da premestimo novac što pre je moguæe, govoreæi kao tvoj bankar.
Temos de transferir o dinheiro rápido. Um conselho de seu banqueiro.
Postoji samo taj novac što ga vidiš pred sobom.
Tudo o que aconteceu foi: você conseguiu esse dinheiro em frente a você.
Mislio sam kad završi, možeš uzeti novac što sam ti dao, i dati nešto Karen, i odvesti je odavde.
Eu percebi quando ele vai para baixo, você poderia pegar esse dinheiro que eu te dei e dar um pouco para Karen e tirá-la daqui.
Hteo si da se oslobodiš kluba, trebao ti je novac, što nisi prodao rupu?
Queria sair da boate, precisava de dinheiro, por que não vendeu o lugar? Lugar?
Taj novac što ste skupili, je li on sav od gejeva i lezbejki?
O dinheiro arrecadado foi todo de gays e lésbicas?
Ako Bogu treba novac, što ne napiše još jednu Bibliju?
E se Deus precisa de grana, por que não faz outra Bíblia?
Uostalom, naredili ste da nabavim novac što je pre moguæe.
Suas ordens foram para ter o dinheiro rápido.
Taj novac što ti dugujem, sve æu ti vratiti.
Aquela grana que devo para você. Vou pagar tudo.
Ako ubojica nije htio novac, što je onda motiv?
Um rei que um dia pode assumir a França.
Da nije novac što im daješ?
É possível que seja por causa do meu pagamento?
Došao sam da ti kažem da Bluit može da mi vrati novac što sam mu dao.
Eu vim aqui lhe dizer que Blewitt pode pagar o dinheiro que emprestei.
Tako da možete uzeti sav novac što imam.
Então você pode obter todo o dinheiro que eu tenho.
Sav taj novac što su ti dali.
Todo o dinheiro que te pagaram.
"Pratimo novac", što æe... verujte mi, biti mnogo teže nego što mislite.
"Siga o dinheiro", o que... acredite, será muito mais difícil do que pensa.
Ako temeljnije istražite - „snabdevač ribom“ se odnosi na neku vrstu trgovačkog posrednika, u ovom okviru, odnosilo bi se na nešto slično „svodniku”, kao da Polonije prodaje svoju ćerku za novac, što i čini, za kraljevu milost.
Mas se sondamos mais, “comerciante de peixe” significa um tipo de intermediário, e neste cenário, significaria algo tipo cafetão, como se Polônio estivesse utilizando sua filha por dinheiro, o que ele fazia como favores ao rei.
1.5967910289764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não só tenho esse dinheiro... do seguro de vida de meu marido, como ainda tenho muito mais. 